Slovensko (English Below):
Delavnica CineLink Project Development Workshop bo tudi letos potekala v sklopu filmskega festivala v Sarajevu, namenjena pa je filmarjem iz jugovzhodne Evrope.
CineLink je poslovna sekcija sarajevskega filmskega festivala. Vključuje koprodukcijski market in delavnico za razvoj projektov. Izbrani projekti (od 10 do 12) pred predstavitvijo na koprodukcijskem marketu CineLink sodelujejo na delavnici za razvoj projektov, ki nudi poleg razvoja scenarija tudi izobraževanje o celotnem procesu produkcije, namenjeno predvsem producentom in režiserjem na področjih, kot so ustvarjalno razmišljanje pri neodvisnih produkcijah, trženje, distribucija in financiranje.
Koprodukcijski market CineLink je tridnevni dogodek na mednarodnem filmskem festivalu v Sarajevu. Poleg vnaprej dogovorjenih 25-minutnih sestankov imajo avtorji in producenti ter distributerji in predstavniki filmskih skladov odlično priložnost, da se pogovorijo o projektih in navezujejo stike.
Nagrada CineLink: žirija izbere 3 najboljše projekte, od katerih vsak prejme nagrado v višini 10.000 EUR in dodatnih 2.500 EUR vredne sponzorske storitve. Glavna merila pri podelitvi nagrad so umetniška vrednost, tržne možnosti in izvedljivost projekta. Eden od producentov prejme štipendijo EAVE.
CineLink se je uveljavil kot pomemben poslovni dogodek na filmskem področju v tej regiji in privablja v Sarajevo številne profesionalce, ki iščejo nove projekte in partnerstva, leta 2009 pa je prvič organiziral tudi Regionalni forum o stanju kinematografije v jugovzhodni Evropi.
Merila za udeležbo na CineLinku:
— projekti celovečernih igranih filmov z možnostmi za kinematografsko distribucijo
— primerni za mednarodno koprodukcijo
— dokončan scenarij v angleščini
— projekti iz Albanije, Bosne in Hercegovine, Bolgarije, Hrvaške, Grčije, Madžarske, Makedonije, Črne gore, Romunije, Slovenije, Srbije in Turčije
English:
New call for entries for filmmakers from Southeast Europe to participate in the CineLink Project Development Workshop and Co-Production Market held within the framework of the Sarajevo Film Festival.
CineLink project is a backbone of the Sarajevo Film Festival's Industry Section. It is a development and financing platform for carefully selected local features destined for European co-production. Around 10 most promising projects from Southeast Europe are selected every year for a series of tailor-made development workshops culminating in a financing event taking place during the last three days of the Sarajevo Film Festival competing. This event, the CineLink Co-production Market, totals more than 400 participants from all spheres of the film business ready to network, discover talent, co-produce or commission new projects, while creating an annual hub for regional professionals and adding international industry relevance to the festival.
CineLink is open for feature-length fiction film projects with potential for theatrical distribution, created by authors from Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece, Hungary, Macedonia, Malta, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey and UNMI Kosovo.
Selected projects will compete for the CineLink awards: two awards of 10.000 EUR and one award of 6.000 EUR. All awards also include an in-kind award in post-production services worth 2.500 EUR each.