Active TopicsActive Topics  Display List of Forum MembersMemberlist  CalendarCalendar  Search The ForumSearch  HelpHelp
  RegisterRegister  LoginLogin
Nasvet, pomoč (iščem, nudim)
 Artservis Forum : Priročnik : Nasvet, pomoč (iščem, nudim)
Message Icon Topic: devising - prevod Post Reply Post New Topic
Author Message
finc
Novinec
Novinec


Joined: 21.6.2005
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 4
Quote finc Replybullet Topic: devising - prevod
    Posted: 01.5.2006 at 23:57
Zivjo!

En problem. A obstaja v slovenščini izraz za angl. "devising" oz. "devised play"? Kako bi se to smiselno prevedlo oz. se je ze prevajalo. Jest namrec nimam pojma...dobeseden prevod je zamisljanje

hvala...

xxx
IP IP Logged
Axa
Novinec
Novinec


Joined: 21.9.2005
Location: Slovenia
Online Status: Offline
Posts: 9
Quote Axa Replybullet Posted: 12.5.2006 at 15:55
Malo več sobesedila, prosim ...
IP IP Logged
mojcar
Novinec
Novinec


Joined: 13.5.2006
Online Status: Offline
Posts: 1
Quote mojcar Replybullet Posted: 13.5.2006 at 08:45
Devised play prevajamo v avtorsko igro / predstavo v slovenščini.
IP IP Logged
finc
Novinec
Novinec


Joined: 21.6.2005
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 4
Quote finc Replybullet Posted: 13.5.2006 at 15:21
super, najlepsa hvala za pojasnilo...

x
IP IP Logged
Post Reply Post New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Artservis je projekt Zavoda SCCA Ljubljana