Slovensko (English below):
Glavni cilj Festivala kratkega filma FF600 je predstaviti sodobna dela na področju kratkega filma in videa javnosti in poklicnim ustvarjalcem.
Program FF600 je razdeljen na 6 kategorij:
animirani filmi,
videospoti,
enominutni filmi,
eksperimentalni filmi,
kratki igrani filmi in
dokumentarni filmi.
Prijavljena dela se v posamezni kategoriji potegujejo za nagrado žirije. Žirija, ki jo sestavljajo trije poklicni filmski ustvarjalci, od katerih vsak deluje na drugem področju filmskega ustvarjanja, nagradi najboljše delo v kategoriji. Žirija podeli tudi nagrado za najboljši film festivala.
Festival ni posvečen določeni temi. Ustvarjalci lahko pošljejo dela, ki obravnavajo katero koli temo, edini omejitvi pa sta dolžina, ki ne sme presegati 20 minut (oziroma 1 minute v kategoriji enominutnih filmov), in leto izdelave.
Tako program festivala omogoča vpogled v tekočo produkcijo kratkih filmov in v teme, ki se zdijo zanimive avtorjem.
Pogoji sodelovanja:
Dolžina: največ 20 minut (vključno z odjavno špico); razen pri enominutnih filmih – dolžina pri tej kategoriji seveda ne sme presegati 1 minute (vključno z odjavno špico)
Žanr in tematika: poljubna
Leto izdelave: 2009 ali 2010
Format: DVD-Video (PAL) na nosilcu DVD (standard, ne Blue ray); prosimo, prepričajte se, da je DVD mogoče predvajati na običajnem DVD-predvajalniku
Starostne omejitve ni
Podnapisi
1. Delom v slovenskem jeziku je treba priložiti seznam dialogov; angleški podnapisi so zaželeni, vendar niso obvezni
2. Dela v drugih jezikih morajo biti opremljena s podnapisi v angleškem jeziku
Opravljena bo selekcija prijavljenih del.
Dela, prikazana na 5. Festivalu kratkega filma FF600, bodo zavrnjena.
Prijavnina (10 evrov) je bila ukinjena. Že plačane prijavnine bodo povrnjene.
Več podatkov na spletni strani.
Prijave pošljite na spodnji naslov.
English:
The primary goal of the Short Film Festival FF600 is to present contemporary works in the field of short film and video to the public and to professional film-makers.
The programme of FF600 is divided into 6 categories:
* animation,
* music video,
* one-minute-films,
* experimental films,
* short fiction and
* documentary films.
The submitted works compete in individual category for the jury prize. The jury, consisting of three professional film-makers each working in a different field of film production, awards the most outstanding work in each category. The jury also awards prize for the Best film of the festival.
The Festival does not focus on any particular theme. Authors are free to submit works addressing all kinds of topics, the only limitations are length, that should not exceed 20 minutes (respectively 1 minute for the one-minute-category), and year of production.
Thus the festival programme gives an insight into current short film production and into themes, which seem relevant to the authors.
There is no application fee..
Conditions of participation.
* Deadline for submission: 26th April 2010 (date on the postmark); submissions from abroad must reach the organizer by 29th April 2010.
* Length: maximum 20 minutes (including credits); except for one minute video – obviously for this category the length should not exceed 1 minute (including credits).
* Genre and topic: free.
* Year of production: 2009 or 2010.
* Format: DVD-Video (PAL) on DVD (Standard, no Blue ray); please make sure the DVD runs on a conventional DVD player.
* No age limit.
* Subtitles:.
1. Works in Slovenian language must be accompanied by a dialogue list; English subtitles are desired but not obligatory.
2. Works in language other than Slovenian must be subtitled in English.
* Competition entries will be subject to pre-selection..
* Works that have been screened at the 5th Short Film Festival FF600 will not be accepted..
Send your submission to the address below..
Please attach the filled out and signed entry form!.
Please write on the package: “For cultural purpose only" and "Without commercial value"..