Slovensko (English Below):
ERSTE Sklad vabi novinarje v Sloveniji, naj se prijavijo za program štipendiranja „Milena Jesenska“ na Inštitutu za humanistične vede na Dunaju, ki nudi možnost raziskovanja ene od evropskih tem po izboru novinarjev. Rok za prijavo je 9. april, prijavijo pa se lahko vsi novinarji iz Evrope, iz tiskanih in elektronskih medijev, ki spremljajo dogajanja na področju kulture, umetnosti in družbenih pojavov.
Novinarji bodo imeli možnosti, da na Dunaju tri mesece raziskujejo temo. Štipendisti bodo prejeli 7.630 evrov, imeli bodo možnost uporabe pisarne, s priklopom na splet in elektronsko pošto, in-house možnost raziskovanja in drugo pomoč na Dunaju. Na voljo jim bo tudi 1820 evrov za raziskovalne obiske sosednih dežel.
Kandidati moraju imeti nekaj let delovnih izkušenj v profesionalnem novinarstvu. Njihovo raziskovalno delo lahko obravnava katerokoli temo, ki se nanaša na kulturne dogodke v Evropi, še posebej pa je koristno, če je povezano s temo evropskih integracij.
Strokovna žirija bo ocenila prijave in izbrala finaliste. Žirija bo kandidate obvestila o odločitvi junija 2010.
Prijave je treba poslati na spodnji naslov.
Prijave lahko dodatno pošljete še prek spodnje e-pošte, ki ga morate nasloviti: Stipendije Milena Jesenská.
KONTAKT:
Jelena Vujović
Executive Group, PR agencija ERSTE Fondacije
+381 11 344 7270/71
+381 60 707 1036
jelena_vujovic@executivegroup.co.rs
Jovana Trifunović
ERSTE Fondacija
+43 50100 15844
+43 50100 615844
Jovana.Trifunovic@erstestiftung.org
OBVESTILO UREDNIKU:
Program štipendiranja za novinarje „Milena Jesenska” so ustanovili za usposabljanje novinarjev, ki delajo na projektih, ki so pomembni za evropski družbeni, politični in/ali kulturni kontekst; namenjen je izobraževanju novinarjev, ki delajo izven okvirjev nacionalnega in profesionalnega, še posebej pa temu, da novinarje z „zahoda“ vzpodbudi, da srečajo kolege z „vzhoda“ in obratno. Cilj programa je tudi krepitev uspešnih povezav med novinarji, raziskovalci in zakonadajalci, z namenom skupnega dela v njihovih okoljih. Projekti tega programa so namenjeni širšemu evropskemu okviru, vzdigujejo se nad lokalno in nacionalno in se posebej posvečajo evrospkih inegracijam.
English:
Objective
The Milena Jesenská Fellowship program offers European journalists working in print, broadcast and electronic media time off from their professional duties in order to pursue in-depth research on a European topic of their choice. The call for applications is directed towards cultural journalists, with the term ‘cultural’ interpreted in a broad sense to encompass a wide variety of artistic and intellectual fields.
Conditions
Milena Jesenská Fellows are invited to spend three months at the iwm in Vienna, Austria. Recipients of the fellowships are given a stipend of € 7.630 and are provided with an office, access to e-mail and Internet, in-house research facilities and other relevant resources in Vienna. Travel grants of up to € 1.820 will be available for research visits to neighboring countries. Candidates for the Milena Jesenská Fellowships must have several years of experience in professional journalism. Their work may deal with any topic related to cultural issues of European relevance, especially having to do with the issue of European integration. Fellowships are not intended for entry-level journalists or students.
Application
The application consists of the following:
- the application form (downloadon the web-site or request by fax or by e-mail)
- a concise project proposal in English (not more than 3 double-spaced pages)
- a curriculum vitae including a list of publications
Please send the application by mail to the address below.
Advance copies by e-mail are accepted.
Subject header: Milena Jesenská Fellowships
A jury of experts will evaluate the applications and select the finalists. Applicants will be notified of the jury decision in June 2010. The jury is not required to publicly justify its decisions.