Vprašanja in odgovori
VPRAŠANJA
Status, samozaposlitev, registriranje dejavnosti
Obveznost zaposlitve samozaposlenega v kulturi (7.11.2011)
Že 10 let sem vpisan v razvid samostojnih kulturnih delavcev. Ves ta čas pogodbeno sodelujem z javnim zavodom. Pogodbe imam sklenjene načeloma za eno leto, vsa leta so bile avtorske, zdaj pa so že 3 leta o poslovnem sodelovanju. V bistvu pa gre vedno za isto pogodbo. Zanima me, če je to dopustno? Odgovor
Samozaposleni v kulturi s »popoldanskim s.p.-jem« (4.4.2011)
Ali lahko samozaposleni v kulturi (s pravico do plačila prispevkov iz državnega proračuna) registrira popoldanski sp, preko katerega izstavi račun, kadar je to potrebno? Govorimo o situaciji, ko s svojo osnovno dejavnostjo ne more preživeti in je zato občasno primoran izvajati neke druge dejavnosti (npr. fizično delo, druge storitvene dejavnosti, karkoli..)? Odgovor
Neregistrirana prodaja slikanic (6.4.2010)
Sem samozaposleni v kulturi kot oblikovalec vizualnih komunikacij, galerist, pedagog v kulturi in animator kulture. S kolegom (avtor besedila), zaposlenim v tujini, bova v samozaložbi izdala slikanico basni. Sem avtor ilustracij. Ali lahko prevzamem prodajo slikanice? Vodim enostavno knjigovodstvo po dejanskih stroških in nisem zavezanec za DDV. Odgovor
Socialna varnost in prispevki
V dilemi glede zavarovalnih osnov zaradi trditev DURS-a (12.1.2012)
Imam status samozaposlene v kulturi in država mi plačuje prispevke za socialno varnost v višini 60% povprečne bruto plače (2. plačilni razred). Na temo izračuna zavarovalne osnove, na podlagi katere se določi razred za višino plačila obveznih prispevkov, se informacije o načinu izračuna pri različnih referentih DURS med seboj razlikujejo. Odgovor
Štipendija in bolezen med porodniškim dopustom (29.3.2011)
Sem samozaposlena v kulturi z obema davčnima olajšavama. Konec lanskega leta sem odšla na porodniški dopust. Marca sem dobila obvestilo, da mi je za leto 2011 dodeljena štipendija. Moje zdravstveno stanje je takšno, da me v roku 5 mesecev čakata dva operativna posega. Odgovor
Zavarovalna osnova in prispevki (21.2.2011)
Ali je država precej dvignila bruto zavarovalne osnove in s tem posledično prispevke z novim letom? Kakšen je vpliv povprečne plače na plačevanje prispevkov za samozaposlene v kulturi? Odgovor
Obračun prispevkov in akotnacije dohodnine, če postaneš samozaposlen konec leta (15.12.2010)
V letu 2009 sem delala preko avtorskih pogodb, iz katerih sem dobila približno 8.000,00 EUR. S 1. 12. 2009 sem pridobila status samozaposlene v kulturi (z upoštevanjem normiranih stroškov) in pravico plačevanja prispevkov s strani Ministrstva za kulturo. Iz naslova statusa sem prav tako zaslužila približno 8.000,00 EUR, saj je v zadnjih mesecih 2009 večina mojih naročnikov čakala, da jim izdam račun, ko bom pridobila status.
Prihodnje leto, to je aprila 2010, sem prejela informativni izračun dohodnine, iz katerega je bilo razvidno, da so vsi moji dohodki v letu 2009 znašali približno 16.000,00 EUR (od tega 8.000,00 EUR iz drugega pogodbenega razmerja in 8.000,00 EUR iz naslova dohodka iz dejavnosti).
Oktobra 2010 sem prejela tudi obvestilo DURS, da sem uvrščena v najvišjo zavarovalno osnovo (to je s prihodki nad 60.436,32 EUR) in sem že od aprila, ko sem prejela izračun za dohodnino, dolžna plačevati mesečne prispevke za obvezna zavarovanja v višini 1.336,47 EUR. Kot so mi pojasnili, so moje enomesečne prihodke v letu 2009 preračunali na celo leto (torej pomnožili z 12) in od tega obračunali prispevke za 2010.
Na ZPIZ sem oddala prošnjo za razvrstitev v nižjo zavarovalno osnovo in predložila dokazila, da sem v 2010 do oktobra prejela kot samozaposlena približno 12.000,00 EUR in moji prihodki še zdaleč niso tako visoki, kot so bili upoštevani pri obračunu prispevkov. Moja prošnja je bila zavrnjena, saj naj ne bi izpolnjevala strogih formalnih kriterijev. Pojasnili so mi tudi, da je bila moja samostojna poslovna odločitev, da postanem samozaposlena en mesec pred iztekom davčnega leta.
Prosim za nasvet, kaj lahko storim, saj obveznosti prispevkov naraščajo vsak mesec. Obveznosti zgolj za obvezne prispevke naj bi od aprila znašale namreč že približno 10.000,00 EU, moji celotni prihodki pa so bili zgolj nekaj višji kot to (in bi tako morala vse nameniti zgolj za zavarovanje).
Odgovor
Delo v času porodniškega dopusta (10.12.2009)
Sem samozaposlena v kulturi s pravico do prispevkov iz državnega proračuna. Kmalu bom nastopila porodniški dopust. Ali lahko v tem času delam? Odgovor
Avtorsko delo, delo po pogodbi
Kršitev pogodbe o sodelovanju s strani podjetja (19.1.2012)
Sem samozaposlena v kulturi. Zadnja leta opravljam redno delo za delodajalca, ki mu za plačilo vsak mesec izstavljam račun. Moj status v podjetju je na videz enak redno zaposlenim sodelavcem; vsak dan sem prisotna vsaj 8 ur in skrbim za odgovorne naloge. Delodajalec zame ne plačuje prispevkov socialnega zavarovanja, regresa, dopusta... Odgovor
Zavod izplača avtorski honorar (8.7.2010)
Kot kulturno-umetniški zavod nas zanima, kako naj izplačamo avtorski honorar? Vemo, da smo kot delodajalec dolžni odvesti akontacijo dohodnine za delavca. Odgovor
Avtorska pogodba za redno izdelavo fotografij (22.4.2010)
V klubu redno fotografiram in lastniku predajam pravico do uporabe kopije mojih fotografij za lastno promocijo. Ker bi rad tudi zakonito prejel nakazan honorar, me zanima, kako naj poslujem na najbolj ugoden način, da bom prejel redni mesečni dohodek, sem pa že redno zaposlen v podjetju, ki ne sodi v svet umetnosti? Odgovor
Honorar po avtorski poli (23.2.2010)
Javna agencija za knjigo (JAK) je določila spodnjo mejo honorarjev po avtorski poli. V Sloveniji sploh ni enotnega dogovora, koliko obsega avtorska pola. Kako lahko JAK presoja, ali založba za subvencionirane knjige spodobno plača avtorje, če si obseg avtorske pole lahko vsak razlaga po svoje? Odgovor
Pogodbe, računi
Osebni račun za poslovanje samozaposlenega v kulturi (7.11.2011)
Ali imam lahko kot samozaposleni v kulturi odprt osebni račun za prihodke in odhodke, povezane z opravljanjem dejavnosti? Lahko v isti banki odprem tudi gotovinski račun ali varčevalni račun, ki bi veljal za osebne namene? Odgovor
Rok plačila pri samozaposlenem v kulturi (9.3.2011)
Koliko dni naj znaša plačilni rok za izdan račun na osnovi avtorske pogodbe pri samozaposlenem v kulturi in kdaj prične veljati rok plačila? Kdo določi rok plačila, naročnik ali avtor? Odgovor
Ali lahko brezposelni izstavi račun? (1.3.2011)
Že nekaj mesecev sem brezposeln. Vrnil sem status, ker ne zmorem več plačevati prispevkov. Prijavljen sem na Zavodu za zaposlovanje. Zanima me, kako brezposelna oseba izstavi račun? Odgovor
Obračun plačila za vrtec (23.3.2010)
Kako je lahko obračunavanje višine plačila položnice za vrtec enako, ne glede na to, ali si prispevke plačuje kulturnik sam, ali mu jih plačuje država? Odgovor
Denarna izterjava založnikov (23.2.2010)
1.Ali prevajalec, ki ne more izterjati denarja od založbe, lahko zahteva prepoved prodaje knjige, ki jo je prevedel, dokler dolg ni poplačan? Odgovor
Normirani stroški, vodenje knjig
Uradno tolmačenje upoštevanja 40 % normiranih stroškov (23.1.2011)
Zanima me uradno tolmačenje upoštevanja 40 % normiranih stroškov za samozaposlene v kulturi. Problem imamo, ker nekateri izplačevalci nočejo priznati 40 % normiranih stroškov pri avtorskih pogodbah za predavanja, saj samozaposleni v kulturi nimajo prijavljene dejavnosti izobraževanje ali predavanje (predavanje na univerzi se šteje kot avtorsko delo, vendar ima samozaposleni pravico do 25 ali 40 % samo za delo, za katero ima status).
Samozaposleni v kulturi ne more biti vpisan v razvid s predavateljsko dejavnostjo, ker take dejavnosti enostavno ni med deli v kulturi. Zato so vsi samozaposleni in vse stanovske kulturne organizacije upoštevale, da v primeru samozaposlenega slikarja lahko le-ta opravlja tudi delo predavanje s področja slikarstva (in se mu tudi tu upošteva normirane stroške, kot mu s statusom pripadajo). Odgovor
Normirani stroški pri s.p. (29.5.2008)
Od 3. 3. 2008 dalje sem registriran kot samozaposleni s.p. z uveljavljanjem 25% normiranih stroškov. Zanima me, ali 42.000 EUR prihodkov pomeni brutto prihodek (brez ddv) vključno s 25% normiranih stroškov, ali lahko imam 42.000 Eur netto prihodkov (po obračunu akontacije dohodnine)? Odgovor
Normirani stroški za umetno obrt (19.11.2007)
Kakšno davčno olajšavo lahko uveljavlja samozaposlen v kulturi, ki izdeluje izdelke domače in umetnostne obrti, za katere ima izdano ustrezno mnenje obrtne zbornice? Odgovor
Davki, dohodnina, DDV
Oprostitev DDV-ja za društva v javnem interesu (19.1.2012)
Med ugodnosti in olajšave, ki se tičejo društev s statusom delovanja v javnem interesu na področju kulture, na Artservisu navajate tudi oprostitev plačila davka na dodano vrednost. Zanima me, kako konkretno uveljavljamo to olajšavo oz. s katerim postopkom pridobimo ta dodaten status? Odgovor
Uveljavljanje znižane stopnje DDV (2.12.2011)
Sem samozaposleni v kulturi, prevajalec. Ker sem presegel vsoto 25.000 eurov, bom postal davčni zavezanec. Zanima me, ali imam kot prevajalec predvsem literarnih del, za katere na založbe, gledališča prenašam avtorske pravice za uporabo prevoda, vendarle pravico do uveljavljanja znižane stopnje DDV, ki bi ga moral zaračunavati naročnikom. Odgovor
Vključitev v sistem DDV (2.12.2011)
Rabila bi nasvet glede preseganja meje 25.000 eurov zaslužka iz dejavnosti. Letos sem presegla to mejo in iz vašega Priročnika izvedela, da bi se morala prijavit kot davčna zavezanka. Kaj zdaj? Odgovor
Vključitev samozaposlenega v sistem DDV in v d.o.o. (10.5.2011)
Sem samozaposlena na področju kulture, doslej sem imela normirane stroške. Zaenkrat še cenzusa ne prekoračujem, ampak me zanima, če lahko prostovoljno postanem zavezanka za ddv? Drugo moje vprašanje pa je, če sem s tem statusom lahko družbenica v d.o.o.? Kako je v tem primeru z delitvijo dobička? Ali ga prikažem kot dohodek? Odgovor
Neplačilo akontacije s strani naročnika (26.1.2011)
Imam status samozaposlenega v kulturi (kustos, likovni kritik in pedagog v kulturi). Imam normirane stroške in posebno davčno olajšavo.
Ko sodelujem z ustanovo, le-ta oz. njihovo računovodstvo poskrbi za odvajanje akotancije dohodnine od avtorskega honorarja na DURS-u. Zanima me, kako naj ukrepam, če ob prejemu napovedi dohodnine ugotovim, da naročnik na DURS ni odvedel akontacije?
Zanima me še, kako naj ravnam v primeru, kadar je naročnik fizična oseba in mi nakaže znesek za storitev na moj tekoči račun (TRR). Tudi tu gre za dohodek iz dejavnosti. Ali naj sam odvedem akontacijo dohodnine? Na kakšen način naj to storim in kdaj: po prejemu nakazila, na koncu davčnega leta, po prejemu dohodninske napovedi? Kako naj v tem primeru sestavim račun?
Odgovor
Avtorske in druge pravice
Zaščita dizajna (7.11.2011)
Sem oblikovalec, samozaposlen v kulturi. Že nekaj let s kolegom delujeva pod skupnim imenom, pod katerim se predstavljava na oblikovalskih sejmih v tujini. Nedavno se nama je ponudila priložnost, da svoj dizajn prodava firmi s sedežem v Nemčiji. Prosil bi vas za nasvet, kako se zadeve sploh lotiti, saj si predstavljam, da najbrz ni način, da jim kar po mailu pošljem ceno in par pogojev. Odgovor
Ne)dovoljena objava slike iz filma na platnicah knjige (6.4.2011)
Za priročnik, ki sem ga napisala, razmišljamo o naslovnici, ki bi jo lahko oblikovali zelo atraktivno, če bi smeli uporabiti sliko iz kakšnega filma. Ali je to kako mogoče brez komplikacij z avtorskimi pravicami (npr. samo s točno navedbo vira)? Odgovor
Kako urediti prepoved nadaljnega prenosa avtorskih pravic v pogodbi (25.1.2011)
Kako bi konkretno sestavili člen v avtorski pogodbi, kjer bi na naročnika prenesli pravice do objave fotografij za svoje komercialne namene (kakršnekoli že ima naročnik – tiskovine, internet itd.), vendar pa bi izrecno prepovedali, da lahko naročnik ta ista dela posreduje tretjim oseba ali jih naprej prodaja. Zanima me, če bi stavek: "Naročnik NE sme materialnih avtorskih pravic iz tega člena (recimo da bi bilo navedeno, kaj lahko počne s fotografijami) prenašati na tretje osebe. Oziroma me zanima, če nekega člena konkretno ni v avtorski pogodbi, ali je potem zato, ker ga ni, dejansko "zanikan"?
Istočasno pa bi v pogodbo vključili člen, kjer bi avtor lahko uporabljal te iste fotografije za svoje lastne "reference", vendar seveda ne za nadaljnjo komercialno rabo. Odgovor
Izključen in neizključen prenos avtorskih pravic (7.7.2010)
Imam podpisano pogodbo z javno ustanovo za besedilo, ki naj bi izšlo v razstavnem katalogu. Pogodba je bila napisana za pavšalno dolžino, in sicer za 20.000 znakov. Honorar po tej pogodbi mi ni bil izplačan. Hkrati se je dolžina besedila podaljšala na 65.000 znakov, čemur naročnik ni nasprotoval. Ali bi bilo najbolje, da napišem aneks k tej prvi pogodbi, ki je bila samo za 1/3 obsega in napišem še dejanski obseg in temu ustrezno višino honorarja? Hkrati bi se rad zavaroval. V aneksu bi napisal, da bom svoje besedilo objavil drugje, če ne bo izšlo v omenjenem katalogu do določenega datuma. Odgovor
Nevladna organizacija, avtor in SAZAS (1.6.2010)
Naš zavod je priredil koncert skupine mladih glasbenikov. Na naši delavnici so brezplačno igrali avtorsko aranžirano ljudsko glasbo. Honorirani niso bili. Vstopnine ni bilo. Zagotovili smo jim stroške ozvočenja. Koncert smo vključili v program naših dejavnosti. Denar za delavnico smo dobili na občinskem razpisu. Imamo kot organizatorji do združenja SAZAS kakšne obveznosti? Odgovor
Društva, zavodi, ustanove
Ustanovitelja zavoda sta tujca (11.12.2011)
Ali vidite kakšno omejitev pri poslovanju zavoda, če sta ustanovitelja tujca (imata slovensko emšo in davčno številko)? Zavod na začetku ne bo imel zaposlenih. Kako v tem primeru določiti sestavo sveta zavoda? Ali sta lahko v svetu zavoda oba ustanovitelja in en predstavnik javnosti? Ali je lahko direktor član sveta zavoda? Odgovor
Opredelitev profitne dejavnosti v statutu zavoda (27.6.2011)
Ali lahko v statutu zavoda opredelimo našo dejavnost kot profitno? Izvajamo gledališke predstave za vrtce in šole. Na kakšen način lahko v našem statutu napišemo, da bomo presežek nad prihodki in odhodki razdelili kot honorar igralcem, ki igrajo predstave? Ali je to sploh možno? Zasledila sem, da v 18. členu o zavodih zavod lahko opravlja gospodarsko dejavnost. Odgovor
Postopek razrešitve in imenovanja direktorja zavoda (13.6.2011)
Zanima nas postopek od odstopne izjave direktorja do sklepa o imenovanja novega direktorja. Smo zasebni zavod, imamo direktorja in programskega vodjo (oba ustanovitelja). Direktor odhaja iz položaja zaradi osebnih razlogov, novi direktor, ki ga bomo imenovali, pa ni ustanovitelj zavoda. Odgovor
Sprememba organov zasebnega zavoda (24.1.2011)
Zanima me sprememba organov zasebnega zavoda. V aktu v ustanovitvi imamo navedena poslovodnega direktorja in strokovnega direktorja, želeli pa bi ti dve funkciji združiti. Ali je potrebna sprememba akta o ustanovitvi? Če da, kakšen je postopek oz. ali je mogoče funkciji združiti v okviru statuta in kakšen je postopek v tem primeru? Odgovor
Nadzorni organ zavoda (28.11.2010)
Zanima me, ali mora imeti zavod poleg sveta, direktorja, strokovno vodjo in strokovni svet tudi nadzorni organ? Če je tako, me zanima koliko članov mora šteti nadzorni organ? Ali je mogoče nadzorni organ = strokovni svet?
V zakonu o zavodih namreč piše, da ima zavod štiri organe (svet, direktor, strokovni vodja in strokovni svet), vendar sem pri izpolnjevanju obrazcev (obr. UST - list 4), naletela na ČLANE ORGANA NADZORA. Odgovor
Delo v tujini, zaposlitev tujca
Gostovanje tujega umetnika (11.12.2011)
Na zabavi bomo gostili priznanega kulturnega umetnika iz BIH. Zanima me, kateri vzorec avtorske pogodbe naj izpolnim? Lahko sploh uporabimo avtorsko pogodbo, glede na to, da gospod ni državljan Slovenije, ali obstaja kakšen drug zakonit način plačila preko drugačne pogodbe?
Odgovor
Zaposlitev v tujini (24.8.2007)
Pričakujem, da bom dobil zaposlitev v tuji multinacionalni firmi kot direktor njihove firme. Želim pa še naprej plačevati prispevke za pokojninsko zavarovanje v Sloveniji ter kot dvojni rezident plačati dohodnino v matični državi. Ali je to izvedljivo? Odgovor
Kako zaposliti tujca? (16.7.2007)
V naši firmi (d.o.o.) bi radi bi zaposlili dva gospoda iz Izraela. Prosimo vas za pravni nasvet, kako lahko to uredimo? Odgovor
Delo za tuje podjetje (15.1.2007)
Za 3 mesece nameravam iz Slovenije delati za podjetje, ki je v tujini. Kako poteka plačevanje akontacije dohodnine in plačilo davka? Kateri je najboljši način za plačilo, da plačam najmanj davka? Odgovor
Plačilo poti za tujca (14.12.2006)
Predavatelj iz tujine pride v Slovenijo predavat. Plačali bi mu avtorski honorar, bivanje in pot. Vemo, da je za izplačilo avtorskega honorarja treba pridobiti davčno številko. Kako pa je s plačilom poti? Če z originalnim računom kupimo zanj letalsko karto, ali je res treba nanjo plačati še dodaten davek? In kako je v primeru, če sam kupi karto in mu mi povrnemo denar zanjo? Odgovor
Sponzorstvo in donatorstvo
Promocija donatorja (16.10.2009)
Ali lahko donatorja oglašujemo oz. promoviramo z logotipom podjetja na javni prireditvi, na plakatih, v koledarjih? Odgovor
Poslovni prostori
Nakup poslovnega prostora (19.10.2007)
Imam status samostojnega ustvarjalca na področju kulture in sem zavezanec za plačilo DDV-ja. Do konca letošnjega leta bi si kupila poslovni prostor. Zanima me, če je nakup poslovnega prostora pri tem statusu možen, oziroma, če ga lahko prikažem kot strošek pri plačilu DDV-ja? Odgovor
Dovoljenja in soglasja za atelje (13.9.2007)
Registriran sem kot samostojni kulturni delavec (akademski kipar). Najel bom večje stanovanje, kjer bom imel atelje, v katerem želim sprejemati tudi ljudi. Kako lahko to izpeljem? Odgovor
Kazen za odsotnost cenika v ateljeju (14.8.2007)
Imam atelje, kjer delam, pripravljam slike im jih imam tudi razstavljene v prostoru. Nekaj v okvirjih, nekaj brez. Obiskala me je tržna inšpektorica izven delovnega časa, ko sem slučajno prišel v lokal. Na slikah nisem imel označenih cen in ne napisanega cenika. Odgovor
Odkupna in predkupna pravica (28.5.2007)
Društvo je dobilo v brezplačen najem gospodarsko poslopje. Lastnikov je več in živijo v Ameriki. Z najemodajalci smo si izgovorili predkupno pravico, ki pa jo je njihova advokatinja spremenila v odkupno in nas skuša prepričati, da je to v redu. Odgovor
Razno
Zakonitost ustavitve postopka javnega poziva (2.12.2011)
28. 4. 2011 Ministrstvo za kulturo objavi Poziv za izbor organizatorjev udeležbe...(JCP-LUM-2011. Dne 11. 7. so nas obvestili, da je postopek začasno ustavljen. 6. 10. nam pošljejo sklep, da se postopek ciljnega poziva ustavi. Zanima nas, ali je sklep v skladu z zakonom. Odgovor
Nadomestilo za delo pred upokojitvijo (31.8.2011)
Sem samozaposlen v kulturi. Sam si plačujem prispevke in sem davčni zavezanec. Manjka mi še 2 leti do upokojitve. Zanima me, če se lahko prijavim na Zavod za zaposlovanje glede na to, da mi je delo, ki sem ga opravljal do sedaj, prenehalo in tudi nimam več pogodbe za naprej.
Odgovor
Spletna prodaja samozaposlenega avtorja (31.5.2011)
Kot samozaposlenega oblikovalca me zanima, na kakšne načine lahko tržim svoja avtorska dela? Mi je dovoljena spletna prodaja lastnih izdelkov? S tržnega inšpektorata mi je bilo namreč posredovano opozorilo, da to ni dovoljeno, ker moja registracija na Ajpes-u zajema le umetniško ustvarjanje in ne trgovine. Odgovor
Nadomestilo za brezposelnost pri samozaposlenih (14.12.2009)
Kot samozaposleni v kulturi sem imel letno pogodbo s podjetjem, kar mi je predstavljalo 90% vsega dohodka. Ker v letu 2010 ne morem več računati na novo pogodbo, bom ostal brez sredstev. Se lahko prijavim na Zavod za zaposlovanje in pod kakšnimi pogoji? Odgovor
Avtorji/viri odgovorov:
- Zavod Center za informiranje, sodelovanje in razvoj nevladnih organizacij – CNVOS (svetovanje za nevladne organizacije, od 2009)
- Matej Verbajs (svetovanje za fizične osebe in samozaposlene, od 2009)
- Pravno-informacijski center nevladnih organizacij PIC (med leti 2006 - 2008)
|
